Nr. 0104 Pension met dependance in Svoboda nad Úpou, in het Reuzengebergte.
Geschikt voor 37 personen, in één en twéépersoonskamers en 1 appartement voor 5 personen.

Ligging:
Het pension ligt in het centrum van Svoboda nad Úpou, op 4 km. van Janské Lazné in het Reuzengebergte. Afstand Utrecht - Svoboda nad Úpou 955 km.

Accommodatie:
Het pension heeft samen met de dependance plaats voor 37 personen. 17 personen in het pension verdeeld over één en twéépersoonskamers en 1 appartement voor 5 personen. Appartement: woonkamer met zitgelegenheid, satelliet tv, koelkast met minibar, klein keukentje en badkamer met ligbad, douche, wastafel en toilet. 2 Slaapkamers voor 2 en 3 personen. Op de begane grond is de receptie en het restaurant, deze is geopend van 11.00 tot 22.00 uur. Aparte salon met internetkamer (2 computers). In de dependance tegenover het pension is op de eerste verdieping plaats voor 20 personen in één en twéépersoonskamers. Alle kamers hebben een eigen badkamer met douche en toilet en satelliet tv, koelkast met minibar. Op de begane grond van de dependance bevind zich een nieuwe bowlingbaan (3 banen), dartborden en een klein snackbar met zitjes. Op het buitenterrein van de dependance bevindt zich een groot terras met grill en pergola.

Omgeving:
Tegenover het pension is de bushalte, hier gaat het gehele winterseizoen de gratis skibus naar het polulaire skigebied van Janské Lázne.
Skigebied Janské Lázne op 4 km. met kabinelift naar de top van de berg Cerná Hora (Zwarte Berg). De afdaling tot in Janské Lázne is meer dan 3 km lang (rode /blauwe pistes). Verder in Janské Lázne nog 11 sleepliften, beginners-/kinderpisten en prachtige langlaufloipes, o.a. te bereiken met de kabinelift. Onderaan de pistes zijn voorzieningen zoals parkeerplaatsen, cafés en restaurants. Er zijn voor de langlaufers 40 km. prachtig aangelegde langlaufloipen. Kilometerlange rodelbaan en een prachtig nieuw thermaal zwembad met whirlpool en sauna in de omgeving. De skipas is geldig voor de skigebieden Janské Lázne en Pec pod Snežkou, deze twee gebieden zijn verbonden met een gratis skibus.
Skigebied Duncan op 2 km. (2 liften) in het dorp. 2 Pistes, totaal 980 meter. Avondski. Leuk, kleinschalig skigebied. De pistes zijn mooi breed en vlak, bij uitstek geschikt voor beginners en kinderen. Ook beginnende snowboarders kunnen hier terecht. 20 km geprepareerde en gemarkeerde loipen en 20 km ongeprepareerde, maar wel gemarkeerd.
Skigebied Pec pod Snežkou op 17 km. is een toeristencentrum in het oostelijk deel van het Reuzengebergte met uitstekende sneeuwcondities, skipistes van verschillende moeilijkheidsgraad (rode en blauwe, totaal 11 skiliften en 7,5 km pistes), 3 km pistes die met kunstsneeuw kunnen worden onderhouden, de beste verlichte pistes van Tsjechië (avondski), uitstekende skischolen en verhuur van complete skiuitrusting. Ook is er een snowboardpark. Het pension is een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes en ééndagswandeltochten naar de omliggende en ook verdere omgeving: Cerná hora, Pec pod Snežkou, Sneeuwberg (Sněžka), Špindlerův Mlýn, Harrachov, Trutnov, Vrchlabí, Adršpach, Dvůr Králové nad Labem, in de zomer ook het zwembad Dolce en Čistá ezv. Wandeltochten zijn echter verreweg niet de enige mogelijkheid, het Reuzengebergte vormt het ideale terrein voor mountainbikes. Fietsverhuur op 400 meter. In de zomer (juni tot september) rijd de fietsbus door het Reuzengebergte, deze stopt voor het pension. Bij de Cerná hora zijn fantastische mountainbike routes en een kabelbaan voor fietsers. Verder in dit stadje, diverse restaurants, infocentrum, skiverhuur en winkeltjes.

Bijzonderheden:
Toeristenbelasting te betalen bij aankomst.
Op verzoek kan men met een besloten gezelschap dineren (in overleg het menu samenstellen) vanaf 6 personen.

Waar in Tsjechië