Nr. 0106 Bergpension in Janské Lázne, in het oostelijke Reuzengebergte.
Geschikt voor 40 (+5) personen in 2 tot 5 persoonskamers.

Ligging:
Het in 2001 verbouwde bergpension ligt op 2 km. van het centrum van Janské Lázne in het Reuzengebergte. Afstand Utrecht - Janské Lázne 957 km.

Accommodatie:
Het bergpension beschikt over 2 tot 5 persoonskamers, met de mogelijkheid van extra bed bij te plaatsen. Alle kamers met telefoonaansluiting. Tegen betaling tv op de kamer. Alle kamers met eigen badkamer. Het sfeervolle restaurant voor 50 personen met dansvloer en open haard biedt de gasten de mogelijkheid van verzorging van half- of volpension. Het restaurant heeft ook een satelliet tv met video, tafelvoetbal en biljart. Na een vermoeide dag kunt u gebruik maken van de sauna met klein zwembad. In het pension is het verboden te roken met uitzondering van het restaurant en de bar. In de zomer is direct bij het pension de mogelijkheid van tennisvoetbal, volleybal en een kleine voetbalplaats. Een Russische kegelbaan, vuurplaats en zitmogelijkheden zijn ook aanwezig.

Omgeving:
Het bergpension ligt in de prachtige omgeving van het Reuzengebergte, aan de rand van een hooiland in het midden van een boslandschap, direct aan de voet van de rots "de blauwe steen" op een hoogte van 787 meter. Op ongeveer 200 meter van het pension zijn 2 verlichte afdalingen van 500 en 390 meter lengte. Naam van het skigebied is Kostalka. Vanuit het pension is de kabelbaan naar de Cerná Hora te voet te bereiken. De afdaling van de Cerna Hora is maar liefst 3 km lang. Er zijn 9 km. pistes: blauw, rood en voor kinderen/beginners. Er zijn voor de langlaufers 40 km. prachtig aangelegde langlaufloipen, deze zijn te bereiken met de kabinelift. Kilometerlange lange rodelbaan en een prachtige nieuwe thermaal zwembad met whirlpool en sauna in de omgeving. In Janské Lázne zijn diverse gezellige restaurants en cafés. De skipas is geldig voor de skigebieden Janske Lazne en Pec pod Snezkou, deze twee gebieden zijn verbonden met een gratis skibus. Het pension is met haar ligging een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes en ééndagswandeltochten naar de omliggende en ook verdere omgeving: Cerná Hora, Pec pod Snežkou, Sneeuwberg(Sněžka), Špindlerův Mlýn, Harrachov, Trutnov, Vrchlabí, Adršpach, Dvůr Králové nad Labem, in de zomer ook het zwembad Dolce en Čistá ezv. Wandeltochten zijn echter verreweg niet de enige mogelijkheid, het Reuzengebergte vormt het ideale terrein voor mountainbikes.

Bijzonderheden:
Skiberging aanwezig.
Tot op 800 meter van het pension: restaurants, snackbars, skiverhuur, skischool etc.
Gasten van het pension parkeren in de winter bij pension Sirena voor 30 kronen = ca. 1,- euro per dag.
Bij aankomst en vertrek wordt u gratis vervoerd door de sneeuwscooterservice van het pension.
In de zomer parkeren bij het pension.
Honden niet toegestaan.

Waar in Tsjechië