Nr. 0465 pension in Železná Ruda, in het Boheemse Woud.
Geschikt voor 4(+2) personen in 2 kamers.

Ligging:
Het pension ligt aan de doorgaande weg van het plaatsje Železná Ruda, 3 km. van de grens met
Duitsland in het Boheemse Woud. Afstand Utrecht - Železná Ruda 850 km.

Accommodatie:
Het pension beschikt over een kleine en grote kamer. De slaapmogelijkheid in de grote kamer kan uitgebreid worden naar vier slaapplaatsen door middel van twee 1 persoon slaapbanken. (deze kamer is alleen geschikt voor ouders eventueel met kleine kinderen). Beide kamers zijn voorzien van douche, wastafel, wc en tv. Op de begane grond is een gemeenschappelijke keuken met gezellige zitmogelijkheid aanwezig. In de keuken heeft u de beschikking over o.a. magnetron - koffiezetapparaat- waterkoker - elektrisch fornuis met oven en koelkast met vriesgedeelte. In de zomer kunt u gebruik maken van het terras. U heeft de beschikking over een grote tuin met zwembad en ligstoelen. 's Avonds kunt u bij de openhaard en grill genieten van de rust met een hapje en een glaasje. De tuin ligt aan de achterzijde van het pension, u heeft dus geen last van het verkeer. Klein beekje loopt langs de tuin, in de winter bevroren en in de zomer water tot kniehoogte.

Omgeving:
Het pension bevindt zich in Böhmisch Eisenstein (Železná Ruda), het bekendste toeristisch centrum van het westelijk Bohemerwoud. Vanuit Nederland 3 km over de Duits-Tsjechische grens. Dankzij de gunstige ligging, aan het rand van het "Nationaal Park Bohemerwoud", met vele goed aangegeven wegen en fietspaden en met skipisten in de buurt, heeft u hier de mogelijkheid om het gehele jaar door te genieten van een actieve vakantie. Het pension ligt op loopafstand van het gezellige centrum van Železná Ruda. In het centrum zijn naast de gezellige winkeltjes en restaurants o.a. sauna(500m), disco(500m),Casino(400m).
Langlauf: Ter beschikking staat 100 km. langlaufloipen en 3 gebieden met geprepareerde loipen, t.w. Belveder op 800 meter, Špicák en Hojsova Stráž. Vanaf 2009 rijdt er een skibus vanaf Železná Ruda naar deze 3 skigebieden. Ook zijn er prachtige voorwaarden voor de langlaufsport in het naburige Beieren, bijv. in het gebied Bayerischer Eisenstein, Zwieslerwald en Bretterschachten. Alle genoemde loipen zijn midden in de mooie natuur en versterken daardoor unieke belevenissen van het Boheemse Woud.
Afdaling: Voor liefhebbers van deze sport biedt Železná Ruda de gebieden Špicák(1202 m), Pancír (1213 m), Belveder (900 m) en Hojsova Stráž (900 m) . Ter beschikking staan pistes met verschillende moeilijkheidsgradaties. Op 10 km. afstand van Železná Ruda het gebied Grosser Arber(1456 m) op de hoogste berg van het Beierse Woud.
Wandel- en fietssport: De omgeving van Železná Ruda is een ideaal gebied voor wandelingen en fietstochten. Wandelingen op dalwegen en bergkamtochten zijn ook voor de minder geoefende toerist geschikt. De bergkamweg verbindt de toppen van de Pancír (1214 m) de Mustek (1274 m) en de Prenet (1071 m) met elkaar. Het gebied van het nationale park ten oosten en noord-oosten van Železná Ruda biedt door de vele gemarkeerde en ongemarkeerde fietsroutes een paradijs voor fietsers.
Zwemmen: Een 50 meter binnenbad is er in de naburige gemeente Bayerischer Eisenstein bij de grensovergang Duitsland. Een buitenbad aan de rand van Železná Ruda bij hotel Engadin. In het centrum bij het station is een klimmuur.

Bijzonderheden:
Verhuur van mountainbikes.
Skiopbergplaats aanwezig.
Het is verboden binnen te roken.
Huisdieren toegestaan voor € 2,- per huisdier per nacht.
In de winter geen schoenen binnen toegestaan.
Eigenaren wonen ook in de accommodatie, maar u heeft een eigen ingang.
Aankomst tussen 14.00 en 22.00 uur. Vertrek voor 11.00 uur.
Restaurant tegenover het pension.
Parkeerplaats aanwezig.
Als u de 4-persoonskamer boekt met 2 volwassenen en 2 kinderen, dan betaalt u voor de kinderen € 6 per nacht. Kinderen onder 2 jaar met eigen bedje gratis.
Er is een 1-persoons-toeslag.
De weken van Kerst en Oud op Nieuw € 20,- p.p.p.n. (Verhuur alleen per week) minimaal 5 personen.

Waar in Tsjechie